ミニオンズ、とっても可愛いですよね。
私も映画で観てから虜になりました。
今回はミニオンズの名言です。
⑴ My Diet Plan : Take all of my friends cupcakes.
The fatter they get, the thinner I look!
「私のダイエットプラン: 友達みんなにカップケーキを作ってあげる。周りのみんなが太ると、私が細く見える。」
⑵ They say we learn from our mistakes. That’s why I am making as many as possible. I will soon be a genius!
「私達は、間違いから学ぶって言うよね。だから私、間違いだらけ。私もうすぐ天才なると思うわ。」
⑶ When you really want to slap someone, do it and say “mosquito”!
「誰かを引っぱたきかったら、”あ〜蚊！”って言いながらやったら、ばれないよ。」
⑷ I have a date night, with my bed. We are totally gonna sleep together!
「今夜熱いデートがあるの。ベッドとね。一緒に寝ちゃうんだから！」
⑸ I think my iPhone is broken. I presses the home button and I am still at work.
「僕のiPhone壊れてるみたい。だってHomeボタンを押したのに、まだ仕事場にいるんだもの。」
⑹ Note to self : just because it pops into my hand does not mean it should come out my mouth.
「自分に言い聞かせる: 頭の中に浮かんだからと言って、それを口に出して良いとは限らない。」
⑺ My boss told me to have a good day. So I went home.
「ボスがさ、”良い日をね！”って言ったから、僕家に帰って来ちゃった。」
⑻ Be happy in front of people who don’t like you, “It kills them”.
「あなたの嫌いな人の前では、幸せに振舞って！そしたらその人達、すごい嫌な気持ちするから。」
⑼ That moment when you get a sweet text and you just sit there smiling at your screen like a weirdo.
「すごく嬉しいテキストもらって、携帯に向かってニタ〜っとしてる不気味な私。」
⑽ I didn’t fart, my ass likes you so much it just blew you a kiss.
「オナラじゃないよ。君のこと大好きだから、僕のお尻が投げキスしただけなんだ。」
(11) My buddy knows how old I am but my mind refuses to believe it.
「私の体は自分がいくつかわかってるんだけどさ、頭が認めたくないって言ってるんだ。」
(12)Just sending out a big hug to whoever may need one right now!
「今すごくハグが必要な人に、僕からハグを送るよ〜」
さいごに
大らかで気ままなミニオンズからも、私達は色々学べそうですね。
ミニオンズから、暖かいハグも、もらった事だし、今日も皆さん頑張っていきましょう！
