PR

父の日を祝う英語名言集!妻から夫へ「父の日」の英語名言集!

気持ち・感情

「父の日」私と父のエピソード

みなさんは「父の日」をどのように過ごされますか?
父の日に向けて何か計画されたりしますか?

「もうすぐ父の日だなあ」と私が思う時期、それは「母の日」が終わった後からです。6月だからとかではありません。「母の次は父!」ってな具合に思い出すのです。まるで母が1番、父は2番のように?これは冗談です。

小学生の頃の私は「お父さんに一番好きなものをあげよう!」と一生懸命考えて自分が一番お気に入りの猫のシール、庭で積んだ草花、そしてお絵描きした紙を便箋に入れてプレゼントしたこともありました。便箋の中の草花はどうなっていたことか。笑
小さな私は父の喜ぶ顔が見たくてとてもとても頑張っていました。

中学・高校の頃の私は思春期で反抗期だったので父の日の事はすっかり頭になくて今思い出そうとしても全く何も思い出せません。きっと何もしてなかったのだと思います。(お父さんごめん。。)

20代の私は東京で一人暮らしをしながら独身ライフを満喫していました。その頃も父の日の事は
思い出せません。反省!父あっての私なのに。

私がアメリカに留学して気がついた事なのですが、
そういえば我が家は家族でお祝いし合うという事が少なかったように思います。
昭和生まれの世代ってそんなものでしょうか?
留学中は毎月のように何かしらのイベントで盛大にお祝いしてハグして
お互いに感謝し合い、幸せを分かち合う時間をたくさん経験しました。
なんて素敵な事なんだろうと思いました。

時は経ち、日本を離れて結婚してからは毎年父の日には感謝の気持ちを込めたメッセージやプレゼントを贈るようになりました。父がどのような気持ちで受け取っていたかはわかりません。

いつも無口で音信不通の父なのですが、私がメールで仕事が辛いと書いた時に珍しく返事をくれました。「昔のように我慢する時代ではない。」と短い返事をくれたのです。心のモヤモヤがスーッと消え去った瞬間でした。父親って偉大だなーって思いました。

そんな父は2022年にステージ4の癌によりあっという間に天国へ旅立ちました。

もっと色々な話しをしたかったと今更ながら思います。

私と父のエピソードはさておき、

このブログ記事では、父の日にちなんで、心温まる言葉と名言をたくさん集めてみましたのでこれからご紹介しますね。

 

父に捧げる英語名言集

“Becoming a dad means you have to be a role model for your son and be someone he can look up to.”
– Wayne Rooney

「父になるという事は、子供の手本であり尊敬される存在でなければならない。」

 

いつの時も尊敬するのは、父親です。

 

“Dad taught me everything I know. Unfortunately he didn’t teach me everything he knows.”
– Al Unser

「私の知っている事全ては、父から教えてもらった。残念なのは、父が知っている全てを、教えてもらえなかった事だ。」

 

これは深いですね。父の知識を全て学んでいたなら、と悔やまれます。

 

“It doesn’t matter who my father was. It matters who I remember he was.”
– Anne Sexton

「自分の父親が誰なのかは、問題じゃない。大事なのは、自分の思い出の中にいる父親だ。」

 

産みの親より、育ての親と言いますからね。

 

“Anyone can be a father, but it takes someone special to be a dad.”
– Wade Boggs

「誰だって父にはなれる。でも本当の父親になれるのは、限られた人だけだ。」

 

全く同感です。子供さえ出来れば、父にはなれるのですから。
問題はどれだけ子供を愛せるか、にかかっています。

 

“Every child has a hero.
We call ours Daddy.”
– Unknown

「全ての子供にヒーローがいる。
私達のヒーローは、パパなの」

 

子供が最初にヒーローだ!と思うのは父親ではないでしょうか。

 

“When I come home, my daughter will run to the door and give me a big hug, and everything that’s happened that day just melts away.”
– Hugh Jackman

「帰って来た時に娘が走ってきて、抱きつくんだよね。それでどんなにつらい日であったとしても、へっちゃらになる。」

娘がまさにこれでした!パパにジャンプしてしがみついてました。夫もそう思ってるのかしら?

 

“Some people don’t believe in heroes but they haven’t met my dad.”
– Unknown

「たまにはヒーローを信じない人がいる。そうゆう人達は、僕のパパに逢った事がない人なんだ。」

 

子供からヒーローだと呼ばれるなんて、父親として最高に嬉しい事ではないでしょうか。

 

妻からの父の日の言葉

ここからは妻から夫への、父の日の言葉です。

父の日に、妻から夫へ “素晴らしい父親でいてくれてありがとう”

と言う気持ちを込めた言葉の数々です。

 

“Your presence brings me joy!

Our children cherish the happiness you give them.

You are a great father, a wonderful husband, and a truly remarkable man.

We all love you dearly!

Wishing you a very Happy Father’s Day!”

– 管理人

「あなたがいると私はとても嬉しいです!

子どもたちも、あなたからの幸せを大切にしています。

素晴らしい父親であり、素敵な夫であり、本当に立派な人です。

私たちはみんな心からあなたを愛しています!

父の日おめでとう!」


“You give our children someone to admire, respect and honor. You are a fantastic father! Happy Father’s Day to my faithful husband!”
– Quotes Skull

「あなたは私たちの子供達に賞賛し、尊敬し、名誉である人を与えてくれているわ。あなたは素晴らしい父親よ。私の信頼なる夫へ、ハッピーファーザーズデー!」

その他に次の言葉はいかがですか?

I always thought you’d make a great dad. Now I know it. Happy Father’s Day to an amazing husband!
「私はいつも、あなたは素晴らしい父親になると思っていたわ。やっぱり私は正解だった。私の素敵な夫へ、ハッピーファーザーズデー!」

 

I’m so grateful to be sharing life, love and parenthood with a wonderful man like you.
Happy Father’s Day!

「私の人生、愛そして親である事を素晴らしいあなたと分かち合えて、とても感謝してるわ。ハッピーファーザーズデー!」

 

 

The best thing to having you as my husband is our children having you as their Daddy!

Happy Father’s Day to my husband!

「あなたが私の夫で最高な事は、あなたが私たちの子供の父親である事よ。愛する夫へ、ハッピーファーザーズデー!」

 

Did you ever think that we would have such an awesome life and family?
Ok I know that you did but I’m like WOW!
Great Job!
Happy Father’s Day!

「多分あなたはわかってたかもしれないけど、こんなに幸せな人生と、素晴らしい家族が手に入ると思ってた?やったわね!あなたのお陰よ。

ハッピーファーザーズデー!」

 

まとめ

父の日を祝うことは、単に日頃の感謝を表す以上の意味を持ちます。
それは家族の絆を再確認し、父親としての役割を讃える大切な機会です。

これらの言葉は、日頃は照れくさいかもしれない感謝の気持ちを表現する素晴らしい方法です。

「父親」がどれほど多くの愛と尊敬を集めているかを感じ取っていただけたかと思います。

そして、この父の日が、すべての父親にとって特別な一日となりますように。

 

Happy Father’s Day!